A l'époque celtique les femmes demandaient au héros Cùchulainn, chien de Culann, de se coller une barbe. Dans le récit "Razzia des vachees de Cooley", les guerriers d'Irlande  refusent de combattre Cùchulainn parce qu'il est imberbe. Devant ce refus, il en est réduit à se faire une fausse barbe magique avec de l'herbe.

Le chevaux de Cùchulainn, le Gris de Macha et le Sabot Noir, ont une intelligence humaine : le Gris refuse de se laisser atteler au char du héros qui se prépare pour son dernier combat et verse des larmes de sang. Plus tard, il guidera le vengeur Conal I Cernach vers le corps de son maître. Le Noir va se noyer de désespoir.

Cùchulainn grave une inscription en lettres ogamiques sur un cercle de bois pour arrêter l'armée d'Irlande qui envahit l'Ulster. Le cercle est fixé" à un pilier et l'inscription enjoint à quiconque la lira de ne pas passer outre sans accepter le combat singulier.

Pour venir à bout de Cùchulainn qui résiste à leur magie, les enfants de Calatin incantent des plantes et des arbres qui se transforment en guerriers capables de combattre. Le principal interdit alimentaire de Cùchulainn était la viande de chien. Pour le condamner à mourir, les sorcières qu'il encontre en allant au combat, lui en offrent et l'obligent à en manger.

On dit de Cùchulainn qu'il faisait fondre la neige à 30 pas.

L'élixir d'oubli est donné à Cùchulainn par les druides d'Ulster à la demande de sa femme Emer pour qu'il ne se souvienne plus de Fand, la grâcieuse épouse du dieu de la mer. On ne sait rien de la composition de ce breuvage

Aife, reine d'Ecosse qui a participé à l'initiation guerrière de Cùchulainn, lui donne un fils, mais surtout elle lui apprend un jeu qu'il sera le seul à connaître, le jeu du gae bulga (javelot-sac). Ce jeu lui servira 2 ou 3 fois dans des combats difficiles où les adversaires sont de qualité supérieure.

Dans les jardins des empereurs aztèques où ne sont admis ni légumes ni fruits utiles, il y a des belvédères où Moctezuma va se récréer en compagnie de ses femmes; des bosquets très étendus avec des artifices de feuillages et de fleurs; des clapiers, des viviers, des rochers, des monticules entre lesquels errent cerfs et chevreuils; 10 étangs d'eau douce ou salée pour toutes les races d'oiseaux palustres ou marins, et l'on procure à chaque oiseau la nourriture spéciale à son espèce : soit du poisson, soit des vers ou des mouches, soit du maïs, et même pour quelques uns des graines plus fines. 300 hommes en ont soin; d'autres ont soin des oiseaux malades. Les uns nettoient les étangs, d'autres surveillent les oeufs et les jettent après l'éclosion, d'autres donnent la nourriture aux oiseaux, les épouillent, les plument pour faire provision de duvet. Ailleurs se trouvent les rapaces, depuis les tiercelets et les crécelles jusqu'à l'aigle royal, abrités par un velum et pourvus de leur perchoir. Puis des lions, des tigres, des loups, des chacals, des renards, des serpents, des chats sauvages qui forment un enfer de bruit et auxquels se consacrent 300 autres hommes. Et pour que rien ne manque à ce musée d'histoire naturelle, il y a des appartements où vivent des familles d'albinos, de monstres, de nains, de bossus et autres contrefaits.

Les nouvelles du Mexique

Les jardins suspendus de Babylone

Moctezuma