L'interprétation est un jugement inexact porté à partir d'une perception réelle. Ne pas confondre avec l'illusion que l'on rencontre en neurologie est qui est la perception déformée d'un objet existant.

L'interprétation peut porter sur le monde extérieur ou intérieur. Elle peut porter sur une sensation éprouvée concernant son propre corps. Sensation réelle à laquelle le patient donne une signification fausse. Par exemple s'il a des nausées il est persuadé qu'on l'a empoisonné et qu'il y a un complot contre lui.

L'interprétation exogène est bien plus importante. Ces malades ont une très grande imagination qui donne un sens à totu ce qui les entoure. Tout est interprété et a une signification qui se rapporte à lui-même. La rencontre d'un homme en imperméable va signifier que c'est un policier en civil, un homme qui met la main devant sa bouche va vouloir dire "tais-toi", etc... Mais c'est surtout au niveau du langage qu'il y a des significations. Ca concerne les paroles entendues, les choses vues et entendues à la télévision, ce qui est écrit dans les journaux, etc... L'interprétation va très loin. Par exemple un malade avait remarqué dans une lettre 2 lignes superposées parce que dans celle du dessus il y avait "tu" et dans celle du dessous "toi". A la verticale on lisait "tu toi". Pour ce malade c'était "tue toi", l'invitant à se suicider.

Il s'agit ici de délire extrêmement systématisé et cohérent, qui s'ordonne avec ordre et clarté. Presque logique. Autrefois on l'appelait "folie raisonnante". C'est un délire progressivement extensif. Souvent le malade commence par se poser des questions au sujet de choses qui lui semblent étranges, des petits faits qui ne lui paraissent pas clairs. Au fil des jours, il va y avoir de plus en plus de petites choses bizarres. Le malade se met à chercher pour expliquer ces petits faits. Ca peut aller jusqu'à une théorie cosmopolite construite pour expliquer le monde entier.

La construction délirante s'organise autour d'une idée directrice. Ce délire entraîne une conviction entière et massive ainsi que des réactions en général importantes.

Dans le délire d'interprétation il n'y a ni affaiblissement intellectuel, ni désorganisation de la personnalité.

Il peut arriver que les interprétations deviennent de plus en plus absurdes ou très stéréotypées.

Egée est le fils aîné, et peut-être adoptif, de Pandion (roi d'Athènes) et de Pylia (fille du roi de Mégare, Pylas, à qui Pandion succéda).

A la mort de Pandion Nisos, son autre fils, devint roi de Mégare. Ses 3 autres frères envahirent l'Attique et chassèrent les fils de Métion, les souverains. Après cette victoire Egée revendiqua le trône d'Athènes qu'il obtint. Bien qu'il eût promis de partager le territoire avec ses frères, il règna seul.

Egée consulta l'oracle de Delphes qui lui répondit qu'il ne devait pas délier son outre à vin avant d'atteindre Athènes. Il demanda à son ami Pitthée, roi de Trézène, d'interpréter cet oracle. En chemin il s'arrêta à Corinthe où Médée lui demanda refuge à Athènes. Elle s'engagea à se servir de sa magie pour lui donner un fils. Pitthée qui avait compris que l'oracle avait prédit la naissance d'un grand héros fit boire Egée et l'unit à sa fille Aethra. Lorsqu'Egée sut qu'elle portait un enfant il mit une épée et une paire de sandales sous un gros rocher puis demanda à Aethra d'envoyer son fils à Athènes quand il serait capable de soulever le rocher et de prendre l'épée et les sandales. Ainsi il le reconnaîtrait. L'enfant qui naquit fut appelé Thésée.

Quand Egée revint à Athènes il épousa Médée qui lui donna un fils Médos. Par la suite Médéel montra de la haine envers Thésée. Quand il vint à Athènes auréolé de gloire, Médée le reconnut mais ne produit pas les preuves et convainquit Egée de l'envoyer combattre le taureau sauvage de Marathon qui avait tué le fils de Minos, Androgée. Thésée captura le taureau vivant. Médée voulut alors le tuer en faisant croire à son père qu'il allait se joindre aux fils de Pallas en rébellion contre le trône. En présence d'Egée elle offrit à Thésée une coupe de vin empoisonné. Mais il remarqua l'épée que son fils portait et vit que c'était celle qu'il avait laissée à Trézène. Il jeta la coupe et le reconnut solennellement. Médée s'enfuit avec Médos en Colchide.

Thésée aida son père à repousser la famille de Pallas et de Lycos qui tentaient de prendre le trône.

Egée trouva la mort suite à l'expédition de Thésée en Crète contre le minotaure. Il se jeta dans la mer qui porte aujourd'hui son nom.

Médée, Thésée et Egée

D'après Sir W. Russell Flint, 1910

Dans le regard d'un enfant

J'ai vu des continents
Des îles lointaines
De fabuleux océans
Des rives incertaines
Dans le regard d'un enfant.

J'ai vu des châteaux
Des jardins à la française
Des bois de coteaux
De blancs rochers sous la falaise
Dans le regard 'un enfant.

J'ai vu les Champs Elysées
L'arc de Triomphe, la Tour Eiffel
Le Louvre et la Seine irisées
Comme un arc-en-ciel.
Dans le regard d'un enfant

Claude Haller

Claude Haller