Comme chacun sait, le français c'était le françois. Voici donc quelques mots et tournures de ce vieux françois.

S'acagnarder : paresser
S'accoiser : se taire
Appéter : désirer
Appétit : dédir ou besoin de
Assouager : calmer
Bachelette, mignote, mignotte : jeune fille
Bagues : bagages
Barguigner : trafiquer, marchander
Barguin ou bargouin : marché
Bas de poil : couard
Batellerie : imposture
Bénignité : bonté
Biscotter : peloter
Bordeau : bordel
Bougre : homosexuel
Brassée : accolade
Faire une braverie : provoquer, défier
Caquetade : bavardage
Casse-gueule : amuse-gueule
Catarrhe : rhume
Céans : ici
Chacun en sa chacunière : chacun dans sa maison
Charnure : viande mais aussi les contours d'un corps de femme
Charnier : pièce de la maison où l'on gardait la viande salée, mais aussi viande
Chattemite : hypocrite
A la chaude : dans le feu de l'action
Chiche-face, pleure-pain : avare
Chicheté, gripperie : avarice
C'est chié chanté : c'est bien dit ou c'est réussi
Clabauderie : bavardage
Clicailles : argent
Col : cou
Colloquer en mariage : donner en mariage
Colombin : blanc, pur, innocent
Combien que : bien que
Compain : camarade
Constant : vrai
Coquardeau : sot, vaniteux
Coqueliquer, paillarder : faire l'amour
Cuider : croire
Déconnu : inconnu
Délayer : retarder
Dépêcher : tuer
Se déporter : se comporter
Driller : briller
Emeuvement : émoi
Etoffé, pécunieux : riche
Evicter : faire sortir
Fallace : tromperie
Fiance : confiance
Folieuse, goupe : prostituée
Forcement : viol
Garce : fille
Gargamel (féminin et masculin) : gorge
Geler le bec : clouer le bec
Harenguier : marchand de poisson
Hucher : hurler
Intempérie : maladie
Loche : branlant
Marmiteux : triste
Mazelier : boucher (le nom)
Mie : pas du tout
Mignonner : caresser
Milliasse : millier
Miserere : appendicite
Mitouard : hypocrite
Muguet : galant, jeune homme à la mode
Navrer : blesser
Osculation : baiser
Oublieux : marchand de gaufres
Pastourelle : bergère
Pâtiment : souffrance
Picorée : butin
A pile et croix : à pile ou face
La pique du jour : l'aube
Prédicament : situation
Prendre sans vert : prendre au dépourvu
Prou : beaucoup
Quand et quand : souvent
Quinaud : penaud
Se ramentevoir : se souvenir
Rassotté : sôt, gâteux
Dire sa ratelée : donner son opinion ou raconter une histoire
Rebelute : à contrecoeur
Saillie : plaisanterie
Saillir : sortir
Sarre! : fermez!
Serrer : garder prisonnier
Sueux : suant
A tas : en grande quantité
Testonner : peigner
Tortognoner : hésiter
Toussir : tousser
Tout à trac : tout à fait
Tout de gob : tout de go
Truchement : interprète
Usance : usage
Vanterie : vantardise
Vaunéant : vaurien

A noter qu'autrefois amour était féminin. Nous avons juste gardé le féminin lorsque le mot est au pluriel. Diagnostique était aussi un mot féminin ainsi que Paris.
On ne disait pas "puis-je?", on disait "peux-je?"

N'oubliez pas vos racines, n'oubliez pas votre culture!