A l'origine, les casques des légionnaires romains étaient munis d'une bande de cuir qui protégeait les joues de chaque côté. On les appelait buccula (petite joue) de bucca (joue). Par la suite ce mot désignera toute attache munie de boucle. Certains écus étaient munis de boules. Ce sont les écus bouclés (escu bocler en vieux français) que l'on nomma ensuite boucliers. Bouclier devient plus tard synonyme d'écu.

Par extension le bouclier c'est le rempart (faire un bouclier de son corps, un bouclier humain). Au sens figuré c'est la protection (prendre le bouclier de la foi). Par analogie le bouclier est aussi une plaque de bloindage, divers étais, un bouclier thermique en énergie nucléaire, etc...

Un bouclier signifie aussi la carapace des crustacés et l'élytre de certains insectes. En géologie c'est une plate-forme étendue de roches primitives (le bouclier canadien).

Reste la levée de boucliers : manifestation collective de protestation, d'opposition, en évocation de la manière dont les légionnaires romains exprimaient leur résistance à certains ordres.

Le baratin, mot populaire, n'a pas une origine bien définie mais il nous vient de la Méditerranée. Il découle de l'ancien français "barater" qui signifie "tromper".

Au 18^ème siècle une baraterie était une tromperie. Ce terme est employé en droit maritime. Aujourd'hui encore il désigne une faute commise par le capitaine ou l'armateur d'un navire dans l'exercice de ses fonctions.

Dans l'ancien argot des truands le baratin était le paquet de substitution, et qui ne valait rien, que l'on substituait au colis précieux. Au début du 20^ème le baratin est dans le langage des mauvais garçons pour désigner le portefeuille vide passé par le voleur à son complice à la place du portefeuille plein qu'il venait de voler.

C'est dans les années 50 qu'il prit son sens actuel. Il qualifie un discours volubile et creux destiné à abuser un interlocuteur naïf en le noyant sous un flot de paroles (merveilles et secrets de la langue française). Ce fut un titre d'opérette que l'on joua très longtemps sur la scène de l'Européen.

Pour les romains, grands spécialistes de l'eau, le balneum était le bain, la salle de bains et les balnea les bains publics.

Pour commencer les bains désignaient le lieu où l'on se baigne dans la maison. A la fin du 19^ème siècle apparaît le terme "salle de bains" avec l'habitude de l'hygiène domestique. Le mot bain est aussi utilisé pour un établissement public conçu pour le bain, puis ensuite l'endroit des cures thermales (Aix les bains, Enghien les bains, etc...).

De nos jours le mot bain signifie immersion du corps ou d'une partie du corps et il désigne aussi la substance dans laquelle on se plonge. On prend un bain, mais on fait aussi des bains de pieds, des bains de boue, etc...

Le terme bain est repris pour le bain de foule. Le bain de soleil remonte à la fin du 19^ème, il désigne l'exposition à un élément naturel. Au 20^ème siècle "être dans le bain" signifiait "se trouver dans une situation embarrassante" parce qu'en argot le bain voulait dire "le banc des accusés. Le sens est gardé lorsque l'on dit qu'on est tous dans le même bain, alors qu'"être dans le bain" signifie maintenant "être dans le coup".

L'expression "envoyer quelqu'un au bain" c'est le chasser sans façon en lui faisant comprendre qu'il dérange.

"Jeter le bébé avec l'eau du bain" traduit d'une expression anglaise, veut dire que l'on se débarrase de l'essentiel alors que l'on veut éliminer l'accessoire.

L'expression "au bain marie" qui est une méthode de cuisson bien connue existe dès le 14^ème siècle sous la forme "balneum Mariae". C'est originellement une méthode de réchauffement pratiquée par les alchimistes que l'on nomme ainsi en hommage à l'alchimiste Marie la juive, soeur de Moïse et prophétesse.

Autrefois prendre un bain de pieds était utilisé pour un condamné envoyé à Cayenne. Le mot bagne est emprunté, au 16^ème siècle,  à l'italien bagno (bain). La forteresse avait été édifiée sur un ancien établissement de bains et ses cachots étaient très humides.