L'autre côté du miroir

Borée, dieu du vent du nord, est le fils de la divinité céleste Astreos (les astres) et d'Eos (l'aurore). Il est né à Thrace. La violence de Borée fut souvent opposée à la douceur de Zéphyr (ou Zéphir), dieu du vent de l'ouest, son frère. Achille envoya Iris les chercher tous 2 pour qu'ils attisent le feu du bûcher funéraire de Patrocle.
Borée courtisa Orythie la fille d'Erechthée, roi d'Athènes. Comme elle lui résistait, il la kidnappa un jour qu'elle dansait dans les prairies au bord de l'Illissos. Il l'enveloppa d'un nuage et l'emmena en Thrace. Elle lui donna 2 fils ailés, Calaïs et Zétès (les Boréades), et 2 filles, Chioné et Cléopatra.
Plus tard Borée devint l'un des patrons des athéniens qui lui offrirent un sacrifice pendant les guerres persiques. Borée avait un rapport étroit avec les chevaux et il est souvent représenté sous cette forme. Il prit l'apparence d'un cheval et engendra 12 poulains avec l'une des juments de Danaos. Ces poulains sont réputés pour être si agile qu'ils courent sur les blés sans courber les épis.

Borée enlevant Orythie par Joseph-Ferdinand Lancrenon

Musée de Montargis