L'autre côté du miroir

Pour vous aider un peu dans le jargon médical, sachant que la base est tantôt grecque, tantôt latine:

Leçon 1

Préfixes :

A-An : manque, absence de

In-Im : idée de négation

Anti : opposé à, contre

Ana : contraire, renouveau ou avec

Intra : dans

In : dans

Cardio : le coeur

Endo : à l'intérieur

Thrombo : caillot

Stoma : bouche

Soma : le corps

Tachy : rapide

Brady : lent, ralentissement

Angio : vaisseau

Péri : autour de

Cysto : vessie

Nephro : le rein

Adeno : glandes ou ganglions

Phlébo : veine

Hémi : la moitié

Lymphe : eau

Suffixes :

Ite : inflammation

Ose : état

Emie : état du sang

Leptique : qui calme

Plastie : réparation

Graphie : examen radiologique

Gramme : tracé

Phone : voix

Préfixes, suffixes ou autres:

Oxie-Oxy-Oxo : oxygène

Com : avec

Phasie : la parole

Jectio : action de lancer

Cubare : dormir

Entero : intestin

Vagino : gaine

Pathie : affection (maladie)

Metro : utérus

Bio : vie

Trophe : nourriture

Esthésie : sensibilité

Munité : charge

Sthéno : force

Ce qui va nous donner par exemple :

Asthénie : manque de force

Anoxie : manque d'oxygène

Anoxémie : manque d'oxygène dans le sang

Antibiotique : contre la vie (des microbes bien sûr)

Analeptique : qui stimule

Incubation : période où la maladie est en sommeil

Injection : lancer dans

Tachycardie : accélération du coeur

Cardiopathie : maladie du coeur

Lymphangite : inflammation des vaisseaux lymphatiques

L'atrophie est une diminution de volume due à un manque de nourriture, là c'était moins simple

L'endomètre est la muqueuse qui tapisse l'intérieur de l'utérus

Toutes les leçons sont imprimables avec le logo en haut

Ven 26 aoû 2005 11 commentaires
Merci beaucoup ! Cet article est vraiment super bien fait. C'est vrai que pour les non initiés c'est pas toujours facile de s'y retrouver dans le jargon des blouses blanches. Surtout dans les médicaments !!!
ptitecrotte - le 25/08/2005 à 12h38
J'adore le texte entre-parenthèses sur les anti-biotiques! Un abus des ces médocs est aussi anti-vie des humains parait-il. Par Contre on nous fait de la Pub qui nous demande de ne pas prendre trop de ce remèdes: à nous qui ne sommes pas habilités à faire l'ordonnance, par contre les médecins ,eux , sont-ils informés?
Merci pour cette traduction de jargon, bien que je ne sois pas sûre de tout retenir. Bisou
Moyra - le 25/08/2005 à 13h52
Ton article est particulièrement analeptique et comme je ne souffre ni d'asthenie, di anbectie, je te fais un gros bisou.
Alexandre-Gabriel - le 25/08/2005 à 13h54
J'vais aller prendre un doliprane, ça me donne mal à la tête!!!(Hi,HI....)
plumette - le 25/08/2005 à 14h18
salut cleomede merci pour ton coucou sur mon blog , j'ai bien apprécie ces expressions médicaux merci encore
a bientot
l'ombre - le 25/08/2005 à 16h59
T'sais quoi, ça me rappelle le boulot (enfin pour être franche, mon ancien boulot - secrétaire médicale -) alors les a privatifs les ites inflammatoires, les oses pour dégénérescence, j'en ai vu passer dans les comptes-rendus! lol
Gros bisous et bonne fin de journée.
sieglind - le 25/08/2005 à 17h40
Superbe et très intéressante leçon!
Bises.
Ben69 - le 25/08/2005 à 19h19
Moi, ce n'est pas du tout mon domaine la médecine, alors merci beaucoup pour ces éclaircissements bien utiles!
Briesing - le 26/08/2005 à 10h53
Merci pour cet article, ça a moins l'air d'être du chinois maintenant....Bises
zaza - le 26/08/2005 à 14h39
Doctoresse :
j'ai la rate qui se dilatte,
les dents qui tombent,
les pieds plats,
un bec de lièvre,
le coeur qui bat la chamade,
les mains qui gonflent,
les oreilles qui ne servent plus à rien,
le nez crochu qui à la goutte,
...et je vis tjs...
clicclac - le 30/08/2005 à 22h56